臨時休業のお知らせ
突然で申し訳ないのですが、
１０月２７日(土曜日）
が、貸切の予約が入ったので午後７時まで通常営業はお休みです。
ご迷惑おかけしますが、ご了承ください。
尚、夜cafeは７時から通常営業いたします。
１０月２７日(土曜日）
が、貸切の予約が入ったので午後７時まで通常営業はお休みです。
ご迷惑おかけしますが、ご了承ください。
尚、夜cafeは７時から通常営業いたします。
0
0ワークショップ「DYEING THE BLUES」
昨日、ヴィヴィアンさんによる藍染ワークショップが行なわれました。
遠くは、名古屋から、そして、岡山県内各地からご参加ありがとうございました。
午後からは雨も止み、晴れ間も見えました。
みなさん熱心に、楽しく時間を過ごされたようです。
少しだけその様子をアップします。
最初の説明。原田豊美さんに通訳していただきました。
熱心にメモをとるみなさん。
いよいよ染めます。
染め上がった絞りの藍染サンプルが並んでいきます。
今回のワークショップは２階渡り廊下の下、醤油樽のあるテラスで行なわれたのですが、
２階で受付している私の耳にはみなさんの楽しそうな声が入ってきて、
こちらも楽しい気分になりました。
ひしおではアーティスト・イン・レジデンス期間や展覧会期間など、
子供向け、大人向けのワークショップを行い、みなさまにもご参加
いただける機会を多く持ちたいと思っております。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。
kapo
遠くは、名古屋から、そして、岡山県内各地からご参加ありがとうございました。
午後からは雨も止み、晴れ間も見えました。
みなさん熱心に、楽しく時間を過ごされたようです。
少しだけその様子をアップします。
最初の説明。原田豊美さんに通訳していただきました。
熱心にメモをとるみなさん。
いよいよ染めます。
染め上がった絞りの藍染サンプルが並んでいきます。
今回のワークショップは２階渡り廊下の下、醤油樽のあるテラスで行なわれたのですが、
２階で受付している私の耳にはみなさんの楽しそうな声が入ってきて、
こちらも楽しい気分になりました。
ひしおではアーティスト・イン・レジデンス期間や展覧会期間など、
子供向け、大人向けのワークショップを行い、みなさまにもご参加
いただける機会を多く持ちたいと思っております。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。
kapo
ヴィヴィアンさんトーク
昨日、２時よりヴィヴィアンさんによるスライドショーとトークが
行なわれました。多くの方にご参加いただきました。
ご来場くださり、ありがとうございました。
化学染料を使っていた彼女が藍染に出会い、そこから始まる旅。
中国、インド、タイ、徳島などアジアを巡った彼女の話が、
画像と共に語られました。
そして、彼女をインスパイアーし続けている彼女の住んでいる町から
見える海、彼女の家、猫ちゃんまで見せてくれました。
その後は、イングリッシュアフタヌーンティーパーティー。
イギリスから直輸入のアールグレイとショートブレッドに
キューカンバー（きゅうり）サンドウィッチ。
酢でもんだ薄切りきゅうりとブラックペッパーのみをはさんだ
サンドウィッチなんですが、これがまた意外といけるんです。
是非、お試しを。
最後に今回の三人の作家さんたち
展示は２３日まで行なわれております。
是非、ご来場ください。
kapo
行なわれました。多くの方にご参加いただきました。
ご来場くださり、ありがとうございました。
化学染料を使っていた彼女が藍染に出会い、そこから始まる旅。
中国、インド、タイ、徳島などアジアを巡った彼女の話が、
画像と共に語られました。
そして、彼女をインスパイアーし続けている彼女の住んでいる町から
見える海、彼女の家、猫ちゃんまで見せてくれました。
その後は、イングリッシュアフタヌーンティーパーティー。
イギリスから直輸入のアールグレイとショートブレッドに
キューカンバー（きゅうり）サンドウィッチ。
酢でもんだ薄切りきゅうりとブラックペッパーのみをはさんだ
サンドウィッチなんですが、これがまた意外といけるんです。
是非、お試しを。
最後に今回の三人の作家さんたち
展示は２３日まで行なわれております。
是非、ご来場ください。
kapo
「DYEING THE BLUES」
「DYEING THE BLUES」
＜ヴィヴィアン・プリドーによる藍染め１日ワークショップ＞
ヴィヴィアン・プリドーはイギリス南西部コーンウォール在住の藍染め、刺繍作家です。世界の様々な藍染めの技法を研究し、２００３年に『A Handbook of Indigo Dyeing (藍染めハンドブック)』をイギリス、サーチプレス社から出版 し、同年５月にはアートカウンシルの奨学金を得て、日本に滞在。徳島ですくもによる藍染めの技法も学んでいます。
このワークショップでは、抜染と絞りのシンプルな技法から始め、藍の建て方を講習します。 亜鉛と石灰を用いるヴィヴィアンの藍の建て方は、藍染め特有の不快な臭いがなく、豊かで深い藍色を生み出すことができ、建てた藍は何ヶ月も再生して使うことができます。今回は一連のサンプルを製作し、藍染めの工程を学ぶことができます。
日時：２００７年１０月８日（祝）１０：００〜１６：００
持ってくるもの：エプロン（割烹着）、ゴム手袋、スケッチブック、筆記用具、裁縫道具、強い糸
参加費：お１人 ５，０００円 （限定１５名）
★定員間近！お急ぎください！★
※材料費は含まれません。こちらで用意した材料を別途購入いただきます。材料の持ち込みはできません。
場所：勝山文化往来館ひしお 真庭市勝山１６２-３
お申し込み・お問い合せ：勝山文化往来館ひしお０８６７-４４-５８８０（担当：加納）
＜ヴィヴィアン・プリドーによる藍染め１日ワークショップ＞
ヴィヴィアン・プリドーはイギリス南西部コーンウォール在住の藍染め、刺繍作家です。世界の様々な藍染めの技法を研究し、２００３年に『A Handbook of Indigo Dyeing (藍染めハンドブック)』をイギリス、サーチプレス社から出版 し、同年５月にはアートカウンシルの奨学金を得て、日本に滞在。徳島ですくもによる藍染めの技法も学んでいます。
このワークショップでは、抜染と絞りのシンプルな技法から始め、藍の建て方を講習します。 亜鉛と石灰を用いるヴィヴィアンの藍の建て方は、藍染め特有の不快な臭いがなく、豊かで深い藍色を生み出すことができ、建てた藍は何ヶ月も再生して使うことができます。今回は一連のサンプルを製作し、藍染めの工程を学ぶことができます。
日時：２００７年１０月８日（祝）１０：００〜１６：００
持ってくるもの：エプロン（割烹着）、ゴム手袋、スケッチブック、筆記用具、裁縫道具、強い糸
参加費：お１人 ５，０００円 （限定１５名）
★定員間近！お急ぎください！★
※材料費は含まれません。こちらで用意した材料を別途購入いただきます。材料の持ち込みはできません。
場所：勝山文化往来館ひしお 真庭市勝山１６２-３
お申し込み・お問い合せ：勝山文化往来館ひしお０８６７-４４-５８８０（担当：加納）
